La identidad geográfica del Parque Nacional de los Picos de Europa: la dificultad de su gestión

espanolLos Picos de Europa son representativos de la montana cantabrica. Con una parte, en 1918, se configuro el primer Parque Nacional espanol, ampliado en 1995 a la totalidad del macizo; por lo que incluye entidades de poblacion y nucleos de aprovechamiento ganadero. Tras un complejo proceso administrativo, en el que han variado los enfoques con los que se trata su gestion, hoy sigue sin resolverse la formula que compatibilice las actividades economicas con la politica de conservacion del medio, lo que provoca un bloqueo persistente, atribuido a los cambios en el sistema de regulacion del Estado, que va pasando de unitario a compuesto, y a la utilizacion de un enfoque sectorial, naturalista y burocratico, para resolver un problema que es de ordenacion del territorio, por lo que necesita el enfoque holistico para su planificacion y la logica de proyecto para su gestion, integradas por evaluadores territoriales, capaces de conciliarlas regulaciones funcionales y administrativas, mediante el conocimiento y el principio de cooperacion, con la finalidad de conseguir la ocupacion dinamica del territorio del Parque Nacional y de las comarcas que lo acogen, como medio de preservar su mision territorial de reserva de importantes recursos para la poblacion. EnglishThe Picos de Europa are representative of the Cantabrian mountains. With one part, in 1918, the first Spanish National Park was configured, expanded in 1995 to the entire massif; reason why it includes population centers and livestock exploitation. After a complex administrative process, in which the approaches with which its management is treated have varied, today the formula that makes economic activities compatible with the policy of environmental conservation remains unresolved, which causes a persistent blockade, attributed to the changes in the State regulation system, which is changing from unitary to compound, and to the use of a sectoral, naturalistic and bureaucratic approach, to solve a problem that is territorial planning, so it needs a holistic approach to its planning and the project logic for its management, made up of territorial evaluators, capable of reconciling functional and administrative regulations, through knowledge and the principle of cooperation, in order to achieve the dynamic occupation of the territory of the National Park and the regions that they welcome it, as a means of preserving its territorial mission of reserving important resources for the population.