La estrategia contrainsurgente en el conflicto armado colombiano desde el realismo defensivo (1962-1966)

espanolEste articulo parte de la siguiente pregunta: ?Como una debil amenaza puede convertirse en una amenaza real, incluso ante la ausencia de una amenaza concreta? Para lo cual se plantea como hipotesis que los factores que pueden llevar a que esto ocurra en el caso de la implementacion de la Alianza para el Progreso fueron 1. La oposicion de visiones entre personal militar y diplomatico, 2. La transmision de informacion sesgada por parte de los tomadores de decision de un pais aliado y 3. La influencia de sistemas de creencias preexistentes. La innovacion del enfoque propuesto radica en el uso de la teoria del realismo defensivo para evaluar por un lado el rol de las capacidades materiales y por el otro de las percepciones de los tomadores de decision en la creacion de una amenaza real desde una debil. Asi se llega a la conclusion que los aspectos cognitivos pueden derivar en la sobreestimacion de una amenaza mediante la equivocada disposicion de las capacidades materiales. EnglishThis article starts from the following question: How can a weak threat become an actual threat, even in the absence of a specific one? To answer it, it is hypothesized that the factors that could lead to this, in the case of the implementation of the Alliance for Progress, are: 1) the opposing views between military and diplomatic officials; 2) the conveyance of biased information by decision makers from an allied country, and 3) the influence of pre-existing belief systems. The innovative approach proposed uses the theory of defensive realism to assess the role of both material capacities and decision-makers’ perceptions in creating an actual threat from a weak one. It is concluded that cognitive aspects may result in overestimation of a threat due to the wrong arrangement of material capacities. portuguesEste artigo parte da seguinte pergunta: como uma ameaca fraca pode se converter em uma ameaca real, inclusive ante a ausencia de uma ameaca concreta? Para responder a ela, levanta-se a hipotese de que os fatores que podem contribuir para que isso ocorra, no caso da implantacao da Alianca para o Progresso, tenham sido: 1) a oposicao de visoes entre pessoal militar e diplomatico; 2) a transmissao de informacao enviesada por parte dos tomadores de decisao de um pais aliado e 3) a influencia de sistemas de crencas preexistentes. A inovacao do enfoque proposto esta no uso da teoria do realismo defensivo para avaliar, por um lado, o papel das capacidades materiais e, por outro, o das percepcoes dos tomadores de decisao na criacao de uma ameaca real a partir de uma fraca. Assim, conclui-se que os aspectos cognitivos podem derivar na avaliacao exagerada de uma ameaca mediante a equivocada disposicao das capacidades materiais