Contratos automatizados, cadenas de bloques y registros de la propiedad

espanolLa tecnologia de la cadena de bloques no es una nueva tecnologia sino la utilizacion de algunas tecnologias criptograficas existentes, combinadas de acuerdo con la teoria de juegos, a fin de alinear los diferentes intereses en juego sin intervencion de una autoridad central, pero sin conseguirlo. En caso de conflicto, la regla del consenso genera indefension. No es, por ello, una tecnologia autosuficiente. Los contratos automatizados solo son autoejecutables en supuestos simples, pero, en la medida en que avanza la complejidad, requieren el constante recurso a terceros. Los contratos y las titularidades inmobiliarias son complejos, a diferencia de los derechos simples de credito. Los Registros son el instrumento de intervencion del Estado en el sistema transaccional inmobiliario para evitar conflictos, dotando de seguridad y agilidad a las transacciones inmobiliarias. La cadena de bloques puede ser un instrumento auxiliar util al servicio de la fortaleza institucional del Registro de la Propiedad. EnglishThe blockchain technology is not a new technology, but the use of existing cryptographic technologies, combined with the games theory, in order to line up different interests in place without intervention of any central authority, but it does not get it. In case of a conflict, the consensus rule generates defenselessness. This is why blockchain is not a self-sufficient technology. Automated contracts only are self-feasible in simple cases, but when complexity arises, they go to thirds. Real estate contracts and entitlements are complex, unlike contracts and entitlements to obtain the payment of a simple credit. Registries are the intervention tool of state in the real estate transactional system In order to avoid conflicts, providing security and agility to real estate transactions. Blockchain can be a useful tool at the service of institutional strength of the Real Estate Registry.