La historia interna: La biografía de una tesis doctoral cualitativa

espanolExiste poco escrito sobre el uso de diarios de investigacion por estudiantes internacionales en relacion a la escritura de una tesis doctoral cualitativa en las ciencias sociales. Este ensayo describe la escritura de un tipo especifico de diario de investigacion: la "biografia de una tesis doctoral" para explorar dos dimensiones intrinsecamente relacionadas de la produccion del conocimiento: a) el proceso de investigacion y b) el proceso de volverse investigador. Basado en el diario de investigacion doctoral del autor este ensayo discute la especificidad, significado, funciones, y el valor de escribir una biografia de investigacion doctoral. Este ensayo parte del supuesto de que la produccion de conocimiento en las ciencias sociales tiene un caracter dialectico: producto versus proceso, tension que es parcialmente canalizada a traves de la escritura de una biografia de investigacion. EnglishThere is still little written about the use of research diaries by international students in relationship to doctoral dissertation writing in the social sciences. This essay describes the writing of a specific type of research diary: a dissertation biography, to account for the process of writing a doctoral dissertation and becoming a researcher. Based on the personal dissertation biography of the author, this essay discusses the specificity of this type of writing in relationship to other types of reflective diaries, the meanings and functions of dissertation biographies, the reasons for writing a dissertation biography and the added value of writing dissertation biographies for the reflective practice agenda. Furthermore it suggests some hints on how to write a dissertation biography. The general argument stated in this essay is that the writing of a doctoral dissertation in the social sciences has a dialectical nature: a tension between product and process that can be partly channeled through the writing of a dissertation biography.