Theoretical evidence of spin-orbital-entangled ${J}_{\mathrm{eff}}=\frac{1}{2}$ state in the $3d$ transition metal oxide ${\mathrm{CuAl}}_{2}{\mathrm{O}}_{4}$