Validation of Persian version of WHOQOL-HIV BREF questionnaire in Islamic Republic of Iran

: توثيق مصدوقية النسخة الفارسية لاستبيان منظمة الصحة العالمية الخاص بجودة الحياة لدى المصابن بفروس العوز المناعي البري في جمهورية إيران الإسامية. : مريم صالحي، شبنم نيرومند، مجيد رضا عرفانيان، رامين بهرامي زاده سجادي، مليحة دادكر مقدم. : تعتبر جودة الحياة مكونا أساسيا في التدبر العلاجي للأشخاص المصابن بفروس العوز المناعي البري (الإيدز). وكان الهدف من هذه الدراسة المقطعية توثيق مصدوقية النسخة الفارسية الأولى لاستبيان منظمة الصحة العالمية الخاص بجودة الحياة لدى المصابن بالفروس. وقد شملت عينة الدراسة 61 مريضا يراجعون بانتظام العيادات الخارجية في مركز استشارات الأمراض المعدية المعني بالمرضى الذين يعانون من اضطرابات سلوكية في عامي 2013-2014. فأجري تقييم للاتساق الداخي لهذه النسخة باستخدام نسبة مصدوقية المحتوى وفقا لمعادلة لاوش. فكانت نسبة مصدوقية المحتوى>0.51 ومتوسط الحكم>2 ذا دلالة إحصائية عند p = 0.05. وكان معامل ألفا كرونباخ لجميع المجالات > 0.7 و = 0.87 بالنسبة لمجمل الأحراز، مما يدل عى موثوقية جيدة. وكان بند اص ب ال الخ د وبني المج الي بني كل بن اط الإجم ل الارتب معامه 0.39-0.87 ، باستثناء الألم والانزعاج بالنسبة للمجال المادي (–0.23) ، ومعنى الحياة في المجال الروحي (0.25). وكان الارتباط ممتازا بن كل مجال من المجالات وبن جودة الحياة إجمالا. توضح هذه الدراسة أن النسخة الفارسية لاستبيان منظمة الصحة العالمية الخاص بجودة الحياة لدى المصابن بفروس العوز المناعي البري تعتر أداة ذات مصدوقية وموثوقية لتقييم جودة الحياة عند المرضى المصابن بفروس العوز المناعي البري.