Congenital simple hamartoma of the retinal pigment epithelium: a case report

Relato de um caso de paciente feminina de 56 anos que compareceu a uma consulta oftalmologica de rotina sem sintomas visuais e apresentando uma lesao retiniana preta, unilateral, detectada ao exame clinico. As caracteristicas da angiografia fluoresceinica e da tomografia de coerencia optica foram compativeis com hamartoma congenito simples do epitelio pigmentado da retina. E muito importante detectar este tumor e diferencia-lo de outras lesoes fundoscopicas pigmentadas que podem comprometer a funcao visual ou, alem disso, afetar o paciente sistemicamente como em tumores malignos.