Erratum: Atom and quantum oscillator coupled by the vacuum field: Radiation pattern, emission spectrum, and decay dynamics [Phys. Rev. A 93, 013804 (2016)]