Calculating the value for money of quality improvements when health-related outcome measures are unavailable; using quality indicators in decision-analytic modelling