"A treatise of japaning and varnishing..." : 日本語訳と復元方法の解説 = "A treatise of japaning and varnishing..." : A Japanese translation and interpretation for reproduction