High frequency Alfvén eigenmodes detected with ion-cyclotron-emission diagnostics during NBI and ICRF heated plasmas on the ASDEX Upgrade tokamak