El hipotiroidismo primario autoinmune: causa de tos crónica en pediatría

espanolLa tos cronica (la que persiste mas de 4 semanas) es un motivo de consulta frecuente en atencion primaria. La evaluacion de un nino con tos cronica debe incluir una historia clinica detallada, una radiografia de torax y una espirometria en el nino colaborador; ademas se suele recomendar un estudio de alergia en los ninos mayores de 3-4 anos. Presentamos el caso de una nina de 10 anos de edad con tos cronica, y describimos el proceso diagnostico desarrollado, asi como la presencia de bocio hipotiroideo autoinmune, que relacionamos con sus sintomas y la evolucion posterior. El bocio puede ser causa de tos cronica. En los pacientes con tos cronica, ademas de realizar una historia general y dirigida, las exploraciones complementarias segun los datos obtenidos y un seguimiento clinico, se recomienda valorar la via respiratoria superior y el cuello. EnglishChronic cough (a cough lasting longer than 4 weeks) is a common symptom presented to primary care. The evaluation of a child with chronic cough should include a detailed medical history, physical examination, chest radiograph, spirometry (if the child is able), and allergy evaluation-skin test- is often recommended (elder than 3-4 years old). We describe evaluation, diagnosis, treatment, and evolution in a 10 years old girl with chronic cough and the relationship between goiter, autoimmune hypothyroidism and her symptoms. A goiter can cause chronic cough. In patients with chronic cough, besides detailed medical history, physical examination, further investigation in accordance with the previous results and follow-up, it is recommended not to forget to evaluate the upper airway and neck.