À propos du subjonctif en français : une révision expérimentale de l'effet de l'affaiblissement de l'obviation

Les donnees de l’effet d’affaiblissement de l’obviation (ou encore reference disjointe du subjonctif ) dans la litterature linguistique sont soit fondees sur l’intuition des auteurs soit issues de publications d’autres chercheurs, bien que cet effet soit connu depuis longtemps et bien qu’il fasse partie de plusieurs modelisations theoriques. En consequence, aucune reponse de nature empirique/experimentale a ete offerte a la question « A quel point les affirmations portant sur l'effet d'affaiblissement de l'obviation sont-elles solides ? ». Cet article se fixe en consequence un double objectif : (i) mettre en oeuvre un jugement de grammaticalite afin de repondre experimentalement a la question precedente, et (ii) proposer une analyse syntaxique provisoire des resultats obtenus. Ici, nous etudions six facteurs qui – selon Ruwet (1984/1991) – declenchent l’affaiblissement. Les resultats montrent que seul un facteur (la coordination ) declenche l’affaiblissement. En consequence, l’appareil theorique permettant de modeliser l’affaiblissement peut etre reduit radicalement, et nous proposons des pistes de modelisation syntaxique n’integrant que le facteur de coordination.