Marguerite de Valois et la voix d'Echo

Dans l’une de ses tres belles lettres a Champvallon, Marguerite de Valois a recours la Nymphe Echo pour figurer une instance dedoublee de sa voix qui anime d’un chant orphique la nature environnante. On peut voir la une representation de la voix de l’autrice qui s’affirme dans l’ecriture a travers des procedes de dedoublement. Dans les Memoires, on est frappe notamment par un usage tres frequent des decrochages enonciatifs ; ils incorporent a la voix l’epaisseur polyphonique de la conversation mondaine mais aussi du dialogue savant qui met en œuvre des procedes de citation explicites ou allusifs, serieux ou ironiques. Ces procedes montrent comment Marguerite de Valois construit sa pratique litteraire comme les auteurs de la Pleiade qu’elle admire dans une reflexivite d’autrice consciente de son ambition et dans une pratique de l’imitation qui permet de construire son autoportrait litteraire. Comme les poetes qu’elle aime, elle se figure Narcisse et surtout Orphee, grâce a Echo. Dans le bruissement de ces voix, elle fait entendre la sienne extraite de celles de ses contemporains grâce a une ecriture qui capte la vivacite.