Rewiring the Domestic U.S. Rice Trade for Reducing Irrigation Impacts—Implications for the Food–Energy–Water Nexus