Wearable Devices Using Nanoparticle Chains as Universal Building Blocks with Simple Filtration‐Based Fabrication and Quantum Sensing