« Du feu sous les cendres » : aux sources de la Radical Jewish Culture

New York, fin des annees 1980. Dans le Lower East Side, une poignee de musiciens venus du jazz et de l’improvisation travaillent a redonner vie a la musique de leurs aieux, le klezmer, dont il ne reste que peu d’echos depuis la destruction des Juifs d’Europe. Sous l’egide de John Zorn, ils creent une communaute rugissante, donnant naissance a une scene : la Radical Jewish Culture. Aujourd’hui, cette musique revivifiee, melee a toutes les influences de la diaspora juive et du cosmopolitisme new-yorkais, connait un succes incontestable, aux Etats-Unis comme en Europe ou au Japon. Comment ces musiciens ont-ils mene ce travail contre l’oubli, afin de faire renaitre de leurs cendres des melodies issues du fin fond des shtetls, et de les rendre plus contemporaines que jamais ? Cet article se penche sur la genese de ce mouvement musical dont l’histoire continue de s’ecrire.