Partikelfunktionen in Varietäten : Zu den eckorôdo-Abkömmlingen

Dans cet article, l'A. analyse les formes lexicales derivees de l'ancien haut allemand eck(o)rodo qui sont frequentes et largement repandues en haut allemand primitif, mais qui disparaissent en nouveau haut allemand. De meme, les formes comme ekert, okert, ok et ocht sont supprimees des dialectes du haut allemand. Seule la particule silesienne ok a survecu. A l'aide des references de ok dans la piece de theâtre de Hauptmann De Waber, ecrite en dialecte silesien, l'A. propose une analyse synchronique des particules et remarque que, comme dans les formes les plus anciennes de la langue, les fonctions sont particulierement utilisees comme celles des particules de gradation et d'attenuation