Exposition des cyclistes aux pollutions atmosphérique et sonore à Mexico / Cyclists' exposure to air pollution and road traffic noise in Mexico City / Exposición de ciclistas a la contaminación atmosférica y al ruido en la Ciudad de México

L'objectif principal de cette etude est de mesurer les niveaux d'exposition des cyclistes a la pollution de l'air et au bruit dans la ville de Mexico. L’atlas vise a repondre a trois sous-objectifs : 1) Analyser les niveaux d’exposition au bruit et a la pollution atmospherique; 2) Analyser les doses de polluants inhalees le long des trajets et les niveaux d’activite physique; 3) Cartographier les trajets et les resultats. ====== ABSTRACT ===== The main objective of this study is to measure cyclists’ exposure to air pollution and road traffic noise ours in Mexico City. The aim of the Atlas is to meet three sub-objectives: 1) Analyze the levels of exposure to noise and air pollution; 2) Analyze the doses of pollutants inhaled along the routes as well as the levels of physical activity; 3) Map the trips and the results. ===== RESUMEN ===== El principal objetivo de este estudio consiste en medir los niveles de exposicion de ciclistas a la contaminacion del aire y al ruido en la ciudad de Mexico. Este atlas tiene tres subobjetivos: 1) Analizar los niveles de exposicion al ruido y a la contaminacion atmosferica; 2) Analizar las dosis de contaminantes inaladas a lo largo de los recorridos en bicicleta y los niveles de actividad fisica; 3) Mapear los recorridos y los resultados. Atlas disponible en francais, anglais et espagnol sur le site web.