Evaluating external nutrient and suspended-sediment loads to Upper Klamath Lake, Oregon, using surrogate regressions with real-time turbidity and acoustic backscatter data