.Coyunturas ¿De qué estámos hablando los arquitectos en Chile?

espanolLa crisis social en Chile, conocida como 18-O, motivo a los arquitectos a preguntarnos por nuestro rol tras el estallido. Si bien el primer impulso fue responder a traves del diseno de objetos sobreteorizados, los medios de comunicacion recurrieron a los arquitectos para explicar la desigualdad en las ciudades, mientras los expertos urbanos comenzaron a vertebrar lo que pasaba en la calle apoyados en las investigaciones de desigualdad y bienestar territorial desarrolladas por universidades y centros de estudios en la ultima decada. Un mes despues del 18-O, el acuerdo parlamentario para desarrollar un plebiscito constitucional en 2020 confirmo un giro en el debate disciplinar, ahora las soluciones eran estructurales con enfasis en lo territorial y las politicas publicas. No obstante, la crisis social quedo en pausa tras la actual crisis sanitaria global producto del coronavirus. Desde entonces, la discusion ha girado hasta ahora en torno al futuro de las ciudades y los desafios que emergieron de la cuarentena para el ejercicio privado, la academia y la sociedad en general. EnglishThe social crisis in Chile, also known as 18-O, prompted architects to ask themselves about their rol after the crisis. Even though the first impulse was canalized by designing overtheorical artifacts, the media looked up to architects so that they could explain how economic inequality has shaped the cities, as urban specialists did the same, backing up on the research developed by universities and centers for urban studies over the last decade. A month after 18-O, Chilean political parties agreed to a referendum on replacing the country's constitution in 2020. This milestone confirmed a turn in the architecture debate —the solution now was politically structural with emphasis on public policies and urban environment. Nevertheless, the social crisis was put on hold due to the COVID-based health global crisis. Since then, the discussion has revolved around the future of the cities and those challenges for private firms, academia, and the society as a whole.