Erratum: Response rate of optically controlled space-time light modulators based on a bismuth-silicate-nematic-liquid-crystal structure [J. Opt. Tech. 71, 218 (2004)]