La hoja de ruta de la ingeniería de computadores al final de la ley de Moore y el escalado de Dennard

espanolEn el presente trabajo se hace una revision sobre la situacion de la ingenieria de computadores al inicio de la decada de los 2020 con objeto de perfilar algunos de los cambios que deberian establecerse en la ensenanza superior de esta disciplina. Se considera la gran relevancia del control del consumo energetico y de las aplicaciones relacionadas con clasificacion y optimizacion que requieren cantidades ingentes de datos (big data) y tiempos de respuesta dificilmente alcanzables utilizando las tecnicas tradicionales de la ingenieria de computadores, y dada la reduccion del ritmo que marca la ley de Moore y el final del escalado de Dennard. El articulo proporciona referencias bibliograficas recientes sobre la situacion de la ingenieria de computadores, e identifica los nuevos requisitos de las interfaces presentes en la jerarquia de capas propia de los sistemas de computo, fundamentalmente los relacionados con la seguridad, el consumo energetico, y el aprovechamiento del paralelismo heterogeneo. Tambien se reflexiona sobre los limites teoricos que se pueden establecer para la computacion y las expectativas que ofrece la computacion cuantica. EnglishThis paper reviews the state of Computer Engineering at the beginning of the 2020s in order to outline some of the changes that should be established in higher education in this discipline. It is considered the great relevance of controlling energy consumption and applications related to classification and optimization that require huge amounts of data (big data) and response times difficult to achieve using traditional techniques of computer engineering, and given the reduction of the improvement rate set by Moore's law and the end of Dennard scaling. The article also provides recent bibliographical references on the situation of Computer Engineering, and identifies the new requirements of the interfaces present in the hierarchy of layers of computer systems, mainly those related to security, energy consumption, and the use of heterogeneous parallelism. It also reflects on the theoretical limits that can be established for computation and the expectations that quantum computation offers.