Qamis ou kasaya… « ce qui faut sous nos climats » ?: Tiers regards et regards tiers sur des costumes traditionnels musulmans et bouddhistes en France

Fonde sur des observations dans les espaces publics des grandes villes francaises, l’article examine les usages et significations de deux vetements masculins portes au sein de deux categories de minorites ethno-religieuses installees en France : le qamis, cette longue tunique que portent ceux qui entendent signaler leur appartenance a l’islam et leur observance de ses normes, et le kasaya, cette robe monastique dont se parent ceux qui se comptent dans les rangs du bouddhisme. Ces deux vetements suscitent des reactions differenciees, revelatrices de representations opposees de l’Orient dans l’imaginaire collectif en France.