Aportes de la complejidad para la comprensión de las dinámicas de la violencia en las ciudades. Caso de estudio: las ciudades de Bello y Palmira, Colombia (años 2010-2016)

espanolResumen Son variados los estudios que intentan explicar la violencia en las ciudades latinoamericanas, la mayoria abordados desde un unico campo disciplinar como la sociologia o la criminologia. El presente articulo intenta, desde la perspectiva de la complejidad, aportar herramientas que permitan comprender las dinamicas de la violencia en los contextos urbanos. El caracter del estudio es cuantitativo; este es un caso de estudio que compara los homicidios de dos ciudades intermedias colombianas. Para ello se proceso la base de datos que recopila la Policia Nacional de Colombia por medio de su sistema estadistico, se espacializaron los datos de la ventana temporal 2010- 2016, se crearon mapas hotspots donde se evidencio la distribucion de los homicidios en ciertos sectores de las ciudades estudiadas y, fi nalmente, se realizaron metricas topologicas que permitieron visualizar patrones de estos eventos violentos. Entre los hallazgos importantes que se obtuvieron con esta Metodologia estan (1) que los patrones de distribucion y difusion son muy diferentes en espacio y tiempo porque la evolucion topologica de los subgrafos que componen las redes complejas de los sistemas estudiados sigue comportamientos diferentes pese a tener una serie de variables sociales, economicas y ambientales similares; (2) que los homicidios tienden a concentrarse y coincidir con las centralidades de las ciudades estudiadas; y (3) que las herramientas de la complejidad, asi como los estudios interdisciplinares, son innovadores y utiles para comprender las dinamicas de la violencia urbana. EnglishAbstract There are varied studies that attempt to explain violence in Latin American cities, most approached from a single disciplinary field such as sociology and criminology. This article tries, from the perspective of complexity, to provide tools that allow us to understand the dynamics of violence in urban contexts. The nature of the study is quantitative; this is a case study that compares the homicides of two intermediate Colombian cities. For this, the database that compiles the National Police of Colombia through its statistical system was processed, the data of the 2010-2016 time window was spatialized, hotspots maps, where we could evidence the distribution of homicides in certain sectors of the cities studied were created and, finally, topological metrics that allowed us to visualize patterns of these violent events were performed. Among the important findings that were obtained through this methodology are (1) that the distribution and diffusion patterns are very different in space and time because the topological evolution of the subgraphs that compose the complex networks of the systems studied follows different behaviors despite having a series of similar social, economic and environmental variables; (2) that homicides tend to concentrate and coincide with the centralities of the cities studied; and (3) that the tools of complexity, as well as interdisciplinary studies, are innovative and useful for understanding the dynamics of urban violence. portuguesResumo Sao variados os estudos que tentam explicar a violencia nas cidades latino-americanas, a maioria abordados de um unico campo disciplinar como a sociologia ou a criminologia. O presente artigo tenta, da perspectiva da complexidade, fornecer ferramentas que permitam compreender as dinâmicas da violencia nos contextos urbanos. O caracter do estudo e quantitativo; este e um caso de estudo que compara os homicidios de dois cidades intermedias colombianas. Para isso foi processada a base de dados que coleta a Policia Nacional da Colombia por meio do seu sistema estadistico, se especializaram os dados da janela temporaria 2010-2016, foram criados mapas hotspots onde foi evidenciada a distribuicao dos homicidios em certos setores das cidades estudadas e, finalmente, realizaram-se metricas topologicas que permitiram visualizar padres destes eventos violentos. Entre os achados importantes que foram obtidos com esta metodologia estao (1) que os padroes de distribuicao e difusao sao muito diferentes em espaco e tempo porque a evolucao topologica dos subgrafos que compoem as redes complexas dos sistemas estudados segue comportamentos diferentes apesar a ter uma serie de variaveis sociais, economicas e ambientais similares; (2) que os homicidios tendem a se concentrar e coincidir com as centralidades das cidades estudadas; e (3) que as ferramentas da complexidade, assim como os estudos interdisciplinares, sao inovadores e uteis para compreender as dinâmicas da violencia urbana.