Mezuak egiaztatzeko tresna baten diseinua, bigarren hizkuntzak ikasteko sistemetan inplementatzeko

In this article a Computer-Assisted Language Learning system (CALL) development is presented. It is useful on the learning of second languages. The aim of the system is to check in real-time that the words pronounced by the student are right, presenting them in a screen as soon as they are spoken. First of all, it is necessary to fix a threshold for the confidence parameter (PS, Phoneme Score), artificially simulating the student's errors. Next, the ASR system decodification net which has a phoneme loop between words is described, to cancel the impact of unexpected speech. Finally, the experiment designed to test the whole system is described, simulating potential errors of the user. The experiment results show how the system appears to be valid in the message verification task. Laburpena Artikulu honetan, mezuak egiaztatzeko sistema baten garapena aurkezten da, CALL (CALL, Computer-Assisted Language Learning) edo bigarren hizkuntzak ikasteko sistemetan inplementatzeko balio duena. Sistemaren helburua da erabiltzaileak esandako hitzak denbora errealean egiaztatzea, hitzez hitz, atzeman bezain laster pantailan agerraraziz. Lehendabizi, konfiantza-parametroaren (PS, Phoneme Score) erabaki-atalasea finkatu da, erabiltzaileen ebakera-akatsak artifizialki simulatuz. Ondoren, ASR sistemarako proposatutako deskodetze-sarea azaldu da, hitz artean fonema-begizta bat duena espero ez den hizketaren eragina xurgatzeko. Azkenik, sistema osoaren funtzionamendua aztertzeko baliatu den esperimentua azaldu da, erabiltzailearen balizko akatsak arti fizialki simulatzen dituena. Esperimentuen emaitzek erakusten dute sistema egokia dela mezuak egiaztatzeko atazetarako.