Sentinel surveillance for patients with acute hepatitis in Egypt, 2001-04.

Viral hepatitis is a major problem in Egypt. To define the epidemiology of the disease, sentinel surveillance was established in 5 hospitals in diverse areas of the country in 2001. Data were completed for patients meeting the case definition for viral hepatitis. Of a total of 5909 patients evaluated, 4189 (70.9%) showed positive antibody markers for hepatitis. Out of those, 40.2% had evidence of hepatitis A virus (HAV) infection, 30.0% hepatitis B virus (HBV) and 29.8% hepatitis C virus (HCV) infection. This surveillance system was useful in identifying the variable endemicity of acute HAV infection in different regions and for better understanding the epidemiology of HBV and HCV infection. Surveillance sentinelle pour les patients atteints d’hepatite aigue en Egypte, entre 2001 et 2004 RESUME L’hepatite virale est un probleme majeur en Egypte. Afin de definir l’epidemiologie de la maladie, une surveillance sentinelle a ete mise en place en 2001 dans cinq hopitaux de differentes regions du pays. Les donnees ont ete reunies pour les patients qui repondaient a la definition de l’hepatite virale. Sur 5909 patients evalues, 4189 (70,9 %) etaient positifs aux marqueurs serologiques de l’hepatite. Parmi ces derniers, 40,2 % d’entre eux etaient infectes par le virus de l’hepatite A, 30,0 % par celui de l’hepatite B et 29,8 % par celui de l’hepatite C. Ce systeme de surveillance a demontre son utilite pour l’identification des variations de l’endemicite de l’infection aigue par le virus de l’hepatite A dans differentes regions et pour une meilleure connaissance de l’epidemiologie de l’infection par les virus des hepatites B et C. 1US Naval Medical Research Unit, No.3, Cairo, Egypt (Correspondence to M. Talaat: maha.talaat.ctr.eg@med.navy.mil). 2Ministry of Health and Population, Cairo, Egypt. 3Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia, United States of America. Received: 19/07/07; accepted: 01/10/07 2004 – 2001 صرم في دالحا يدبكلا باهتللاا ضىرلم رفالخا د صترلا نيوهام سماج كنارف ،يجاح انر ،ليعماسإ تورث ،فسوي سجرج داؤف ،يفيفع ىملس ،بزع لداع دممح ،ليدنق ورمع ،ديسلا صرن ،تعلط اهم دلبلا ءاجرأ في تايفشتسم 5 في رفاخ د صرت ةسارد تئشنأ ضرلما تايئابو لىع فرعتللو .صرم في ىبرك ةلكشم سيويرفلا دبكلا باهتلا دعي :ةـصلالخا ةساردلا تلمش دقو .سيويرفلا دبكلا باهتللا ةلالحا فيرعت تايضتقم اوفوتسا نيذلا ضىرلماب ةصالخا تايطعلما تلمكتسا دقو .2001 في عساولا )40.2%( ىدل ناك ءلاؤه ينب نمو .دبكلا باهتللا ةيبايجإ دادضأ تماساو ميهدل )70.9%( مهنم اضيرم 4189 نأ ينثحابلل حضتاو ،اضيرم 5909 تانيب مهنم )29.8%( ىدلو B دبكلا باهتلا سويرفب ىودعلا لىع تانيب مهنم )30.0%( ىدلو ،A دبكلا باهتلا سويرفب ىودعلا لىع تانيب مهنم فلتمخ في A طمنلا نم دالحا دبكلا باهتلا يخوتل توافتلما ىدلما لىع فرعتلا في اديفم دصترلا ماظن ناكو .C دبكلا باهتلا سويرفب ىودعلا لىع .C سيويرفلا دبكلا باهتلاو B سيويرفلا دبكلا باهتلا تايئابول ماهف ماظنلا اذه مدق ماك ،صرم قطانم طسوتلما قشرل ةيحصلا ةلجلما شرع سداسلا دلجلما نياثلا ددعلا