Correlación entre el sistema de MALDI-TOF Vitek-MSTM y los métodos convencionales de identificación de bacterias causantes de infección gastrointestinal

espanolIntroduccion. La identificacion rapida de patogenos es esencial para el diagnostico de las infecciones gastrointestinales. La espectrometria de masas matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF) ha demostrado ser eficaz y rapida en la identificacion de microorganismos. El objetivo de este estudio fue evaluar la correlacion entre Vitek-MSTM y los metodos convencionales para la identificacion de bacterias causantes de infeccion gastrointestinal. Material y metodos. Se han identificado un total de 329 patogenos gastrointestinales empleando, simultaneamente, Vitek-MSTM (v2 SARAMIS MS-ID, BioMerieux, Marcy-I´Etoile, Francia) y metodos diagnosticos convencionales. En los casos de discrepancia se realizo secuenciacion del gen 16SrRNA. Resultados. La correlacion entre Vitek-MSTM y los metodos diagnosticos convencionales fue del 100% excepto para Yersinia enterocolitica (94,1%), Helicobacter pylori (10%) y Aeromonas veronii (0%). Conclusiones. Vitek-MSTM es un metodo rapido y util en la identificacion de bacterias enteropatogenas. Es necesario mejorar las prestaciones del sistema para H. pylori y A. veronii. EnglishIntroduction. Rapid identification of pathogens is essential for the diagnosis of gastrointestinal infections. Matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry has shown to be effective and fast for the identification of microorganisms. The objective of this study was to evaluate the correlation between Vitek-MSTM and conventional methods for bacterial identification causing gastrointestinal infection. Material and methods. A total of 329 gastrointestinal pathogens were identified using Vitek-MSTM (v2 SARAMIS MS -ID, bioMerieux, Marcy-I´Etoile, France) and routine diagnostic methods simultaneously. In cases of discrepancy 16SrRNA gene sequencing was performed. Results. The correlation between Vitek-MSTM and diagnostic methods was 100% except for Yersinia enterocolitica (94.1%), Helicobacter pylori (10%) and Aeromonas veronii (0 %). Conclusions. Vitek-MSTM is a quick and useful method for identification of enterophatogenic bacteria. It is necessary to improve the performance of the system for the identification of H. pylori and A. veronii.