Creación de una experiencia virtual para visitar el patrimonio histórico romano de “Augusta Emerita”

espanolLos avances actuales de las Tecnologias de la Informacion y la Comunicacion (TIC) han creado nuevos espacios para la participacion recreativa, principalmente en espacios virtuales, que pueden considerarse como uno de los principales impulsores de la produccion cultural y creativa. Este documento describe la experiencia en el desarrollo y prueba de un entorno virtual 3D interactivo para el grupo escultorico Aeneas en Forum Adiectum. Los modelos 3D obtenidos de diferentes fuentes se pueden incluir en este mundo virtual despues de una adaptacion adecuada. Nuestro objetivo es demostrar que esta forma de mostrar el Patrimonio Cultural puede motivar y facilitar el aprendizaje de las personas de nuestro pasado en lugar de los medios tradicionales. EnglishThe increasing use of new technologies in the disciplines related to History, have given rise to new means for their study, analysis and dissemination. One of the technologies that has experienced great growth in recent years has been Virtual Reality. This paper presents the development of an interactive Virtual Reality application in which the aim is to disseminate the reconstruction of the Aeneas sculptural group that was found in the Adiectum Forum environment. First, all the pieces of the group found were digitized, as well as the remains of the forum. Second, we studied the process of adapting these data to be used in the Virtual Reality application. Thus, a new medium is proposed to show the Cultural Heritage that facilitates the learning process of the people