Facilitation of a workplace learning intervention in a fluctuating context: an ethnographic, participatory research project in a nursing home in Norway