Data for: Environmental changes that occurred during the Dan-C2 and Lower C29n hyperthermals (Early Danian) at the Rio Grande Rise, South Atlantic Ocean