Clima y concentraciones de polen de gramíneas en el País Vasco

espanolLa informacion sobre los niveles de calidad del aire en las ciudades espanolas raramente incluye las particulas de origen organico, de las que el polen es un componente fundamental, responsable de numerosas patologias respiratorias y un buen marcador de los cambios ambientales. Este trabajo analiza la relacion entre el polen de gramineas medido en las tres capitales vascas y las condiciones atmosfericas, tanto a escala local como regional. Los resultados sugieren que una parte sustancial del polen de gramineas medido en el Pais Vasco procede de ambitos ajenos a esa Comunidad Autonoma, arrastrado por vientos de componente S y E y situaciones sinopticas del SW y SSE. EnglishInformation regarding air quality in Spanish cities rarely incorporates organic particles, from which pollen is a fundamental component, responsible for numerous respiratory pathologies and a good marker of environmental changes. This contribution examines the links between grass pollen measured at the three Basque capitals and atmospheric conditions, both locally and regionally. The results suggest that a substantial part of the grass pollen measured at the Basque Country comes from nearby areas outside that Autonomous Community, pushed by easterly and southerly winds and SW and SSE circulation types.