Lipoma gigante intermuscular en el compartimento posterior del muslo izquierdo

espanolEl lipoma intermuscular es un tumor de tejidos blandos de origen mesenquima, muy poco frecuente. Describimos un caso de un lipoma gigante intermuscular en una mujer de 56 anos de edad, localizado en el muslo izquierdo, que le produce deformidad. Tanto la RNM como la TAC demuestran una gran tumoracion que desplaza los musculos del muslo sin infiltrarlos. Se realiza exeresis quirurgica en bloque de la tumoracion, protegiendo el nervio ciatico. La paciente es dada de alta dos dias despues por mejoria. El estudio histopatologico muestra un gran lipoma circunscrito de 19x12 cm. de longitud y 805 gr. de peso, constituido por adipocitos maduros sin atipia celular, mitosis o necrosis. Tras 6 meses de seguimiento la paciente esta libre de recurrencia. El fin de este trabajo es el de presentar un caso de lipoma intermuscular gigante de muslo y discutir los aspectos relacionados con la epidemiologia, manifestaciones clinicas, las pruebas de imagen, el diagnostico diferencial y el tratamiento de esta patologia. EnglishIntermuscular lipomas are rare soft tissue tumors of mesenchymal origin. A case of large intermuscular lipoma in a 56 years old woman, localized in the left thigh, is presented. MRI and CT demonstrated a tumor displacing the muscles of the thigh. The large size of the tumor produced deformity of the thigh. Surgical excision was carried out. The mass was removed in bloc, while protecting the sciatic nerve. Histopathologic examination showed a giant intermuscular lipoma, of 19x12 cm. and 805 gr., comprising mature fat cells without the involvement of muscle fibers, with no evidence of cellular atypia, mitosis or necrosis. The patient recovered and was discharged 2 days after surgery. A 6-month follow-up carried out and no recurrence was detected. The aim of this study was to report a giant intermuscular lipoma of the thigh and discuss the epidemiology, clinical manifes- tation, imaging characteristics, differential diagnosis and treatment this pathology.