Ventilatory inefficiency: a key physiopathological mechanism increasing dyspnea and reducing exercise capacity in chronic obstructive pulmonary disease