Excess risk of male breast cancer in the Norwegian Offshore Petroleum Workers (NOPW) cohort: a possible link to extreme night shift work?