HiTrans: OePNV-Loesungen fuer kleine und mittlere Staedte - Ein Interreg-Projekt des Nordseeraums / Transport solutions for the small and medium-sized cities

Kleine und mittelgrosse Staedte und Regionen haben erschwerte Ausgangspositionen im Hinblick auf qualitativ hochwertige Loesungen des Oeffentlichen Personennahverkehrs (OePNV). Pkw-Besitz und -Nutzung nehmen hier besonders stark zu, da es noch deutlich schwieriger ist, gegenueber dem Individualverkehr wettbewerbsfaehige OePNV-Angebote anzubieten. OePNV basiert oft auf Busverkehren, waehrend attraktivere und insbesondere schienengebundene OePNV-Angebote angesichts der geringeren erreichbaren Nachfrage oft nicht darstellbar sind. Das Interreg-Projekt HiTrans hat sich mit dieser Thematik befasst. Die dort erarbeiteten Ergebnisse, die in Form eines Best Practice-Guide und von Planungsleitlinien vorgelegt werden, sind interessant fuer viele andere, die mit der OePNV-Gestaltung befasst sind. ABSTRACT IN ENGLISH: Small and medium-sized towns and regions have a difficult starting position with regard to high quality public transport solutions. The increase of car ownership and use is bigger and it is much more difficult to offer public transport which is competitive to the private car. Public Transport is based in most cases on bus, while more attractive and especially rail-bound solutions are often not affordable with regard to the lower demand in those areas. The Interreg-project HiTrans has dealt with these issues in various project strands. The results which have been achieved are a Best Practice Guide and Planning Guidelines. They will be of interest far beyond the project partners for all those who deal with the design of public transport services. (A)