Pre-operative education in the perspective of cancer patients

ABSTRACT Objective : to analyze the expectations of cancer patients on the preoperative information provided by health professionals. Method : it is an exploratory study of a qualitative approach, performed in a surgical inpatient unit of a university hospital Sao Paulo, with 16 patients with colorectal cancer (CRC). The production of data was performed by individual interviews, transcribed and analyzed by inductive content analysis. Results : with the analysis of the interviews, two themes were established: “Needs and understanding of preoperative information of cancer patients”, indicated that demand more clearly specific information; and “Satisfaction and expectations of cancer patients with preoperative teaching”, in which the importance of preoperative education in decreased anxiety and bond with the professionals was emphasized, but showing the need for improvements. Conclusion : it is necessary strategies to improve understanding and meeting the expectations of this patients. Descriptors : Patient Education as Topic; Colorectal Neoplasms; Perioperative nursing. RESUMO Objetivo : analisar as expectativas dos pacientes oncologicos sobre as informacoes pre-operatorias fornecidas pelos profissionais da saude. Metodo : estudo exploratorio, de abordagem qualitativa, realizado em uma unidade de internacao cirurgica de um hospital universitario paulista, com 16 pacientes com câncer colorretal (CCR). A producao de dados foi realizada por meio de entrevistas individuais, posteriormente transcritas e analisadas por meio de analise de conteudo indutiva. Resultados : com a analise das entrevistas, foram estabelecidos dois temas: “Necessidades e entendimento das informacoes pre-operatorias do paciente oncologico”, que indicou demanda de informacoes especificas com maior clareza; e “Satisfacao e expectativas do paciente oncologico com o ensino pre-operatorio”, no qual se enfatizou a importância do ensino pre-operatorio na diminuicao da ansiedade e do estabelecimento de vinculo com os profissionais, mas sinalizou a necessidade de melhorias. Conclusao : ha necessidade de estrategias para melhorar o entendimento e o atendimento das expectativas desta clientela. Descritores : Educacao de Pacientes como Assunto; Neoplasias Colorretais; Enfermagem Perioperatoria. RESUMEN Objetivo : analizar las expectativas de los pacientes oncologicos sobre las informaciones preoperatorias fornecidas por los profesionales de la salud. Metodo : estudio exploratorio, de enfoque cualitativo, realizado en una unidad de internacion quirurgica de un hospital universitario paulista, con 16 pacientes con cancer colorrectal (CCR). La produccion de datos fue realizada por medio de entrevistas individuales, posteriormente transcriptas y analizadas por medio de analisis de contenido inductiva. Resultados : con el analisis de las entrevistas, fueron establecidos dos temas: “Necesidades y entendimiento de las informaciones preoperatorias del paciente oncologico”, que indico demanda de informaciones especificas con mayor clareza; y “Satisfaccion y expectativas del paciente oncologico con la ensenanza preoperatoria”, en el cual se enfatizo la importancia de la ensenanza preoperatoria en la disminucion de la ansiedad y del establecimiento de vinculo con los profesionales, pero se mostro la necesidad de mejorias. Conclusion : hay necesidad de estrategias para mejorar el entendimiento y el atendimiento de las expectativas de esta clientela. Descriptores : Educacion de Pacientes como Asunto; Neoplasias Colorrectales; Enfermeria Perioperatoria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}