Alcohol use and health conditions among truck drivers Uso de alcohol y condiciones de salud de conductores de camión

RESUMO: O estudo teve por objetivo identificar o uso do alcool e as condicoes de saude de motoristas de caminhao par- ticipantes de uma campanha de saude. O desenho metodologico e do tipo descritivo, na abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada, entre agosto e outubro de 2006, em uma rodovia do interior paulista, por meio de um questionario contendo informacoes sociodemograficas, Teste de Identificacao do Uso de Alcool (AUDIT) e informacoes sobre condicoes de saude. De 1087 participantes, 827 eram motoristas de caminhao, predominantemente do sexo masculino, de cor branca, casados, com baixo nivel de escolaridade, catolicos. Os resultados apontaram um conjunto de riscos associados em motoristas que pontuaram acima de 8 pontos no AUDIT, alem de apresentarem niveis pressoricos, glicemicos e de colesterol acima dos valores normais, bem como sobrepeso e obesidade. A identificacao precoce dos problemas e uma alternativa valida para a aplicacao de acoes preventivas para essa populacao. Palavras-Chave: Transtornos relacionados ao uso de alcool; promocao da saude; enfermagem; motoristas. ABSTRACT: This study aimed to identify the alcohol use and the health condition of truck drivers participating in a health campaign. The methodological design is an descriptive of the quantitative approach. Data collection was conducted between August and October 2006 on a highway in Sao Paulo State, Brazil, by means of a questionnaire containing demographic information, Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) and health conditions issues. Among 1087 participants, 827 were truck drivers, predominantly male, adult, white, and married, with low level of education and Catholic religion. The results pointed out a list of risks among drivers who scored more than eight points in the AUDIT, who had high blood pres- sure, glucose and cholesterol levels above normal, and overweight and obesity. Early identification of both problems is a valid alternative to the implementation of preventive actions to this population. Keywords: Alcohol-related disorders; health promotion; nursing; drivers. RESUMEN: El estudio tuvo como objetivo identificar el consumo de alcohol y las condiciones de salud de los conductores de camiones que participan en una campana de salud. El diseno del estudio es de tipo descriptivo, en el enfoque cuantitativo. La recoleccion de datos se llevo a cabo, entre agosto y octubre de 2006, en una carretera en Sao Paulo, Brasil, por medio de un cuestionario que contiene informacion sociodemografica, Test de Identificacion de Trastornos debido al Consumo de Alcohol (AUDIT) e informaciones sobre las condiciones de salud. De 1087 participantes, 827 eran conductores de camiones, predomi- nantemente masculinos, blancos, casados, con bajo nivel de educacion y religion catolica. Los resultados mostraron puntuaciones de riesgos asociados a los conductores que obtuvieron una puntuacion por encima de 8 puntos en la prueba de AUDIT, ademas de presentar los niveles de presion arterial, glucosa y colesterol por encima del normal, y sobrepeso y obesidad. La identificacion temprana de los problemas es una alternativa valida para la aplicacion de medidas preventivas para esa poblacion. Palabras Clave: Trastornos relacionados con alcohol; promocion de la salud; enfermeria; conductores.