Difficulties and limitations in conducting translational research in thoracic oncology. A practical example

Resume Introduction Dans une etude princeps, nous avons trouve que des signatures composees de trois ARNm (semaphorine 3D [SEMA3D], cytokeratine 16 [KRT16] et UL16 binding protein  2 [ULBP2]) etaient associees a la reponse a la chimiotherapie par cisplatine-vinorelbine et a la survie des cancers bronchiques non a petites cellules avances (CBNPC). Patients et methodes Le but de la presente etude a ete de developper des tests immunohistochimiques pour KRT16, ULBP2 et SEMA3D et de tester l’expression de ces proteines pour la prediction de la reponse et de la survie sur des biopsies provenant des memes patients que ceux inclus dans l’etude du transcriptome. Resultats Nous n’avons pas pu reproduire par l’etude de l’expression proteique en immunohistochimie la signature de reponse a une chimiotherapie de CBNPC avances, signature que nous avions identifiee sur le transcriptome par des techniques de biologie moleculaire a haut debit dans la premiere phase de notre etude. Conclusion Nous mettons en evidence les difficultes de la recherche translationnelle en oncologie thoracique en soulignant la complexite d’obtention de prelevements tissulaires adequats et les difficultes de realisation et transposition en routine des techniques d’analyse transcriptomiques a haut debit.