"Le journal est un théâtre ouvert" : les débats sur le théâtre dans la presse russe des Lumières et leur contexte européen

Depuis le debut du XVIII siecle, la societe russe a connu des evolutions tres rapides. L’entree de la Russie sur la scene politique europeenne a modifie les relations internationales, imposant a l’Europe de tenir compte de ce nouvel acteur. Cependant ce recent statut s’accompagnait aussi de profonds changements dans les comportements culturels russes : le developpement du gout pour le theâtre comme divertissement privilegie d’une elite eclairee autorisait cette derniere a partager avec ses homologues europeens une culture commune et un interet pour les memes debats sur le role, les effets et les evolutions de l’art dramatique. Pour favoriser ces echanges, les periodiques, dont la naissance et le developpement en Russie interviennent presque simultanement, furent vite identifies comme un instrument exceptionnel de communication. Ils contribuent a la transmission rapide tant de l’information recente que des elements necessaires a la culture generale du lecteur, en particulier en lui procurant les references considerees comme essentielles a sa participation aux discussions. Ils aident egalement a constituer des reseaux de journalistes et des zones d’intertextualite qui ouvrent la discussion virtuelle a l’echelle internationale.Nous souhaitons attirer l’attention sur un corpus d’articles de presse sur le theâtre, majoritairement constitue d’articles russes, peu exploites sous cet angle, publies dans differents journaux entre 1759 et 1793. L’edition de ces articles permet de les analyser dans leur contexte europeen, dans le dialogue avec leurs sources et leurs destinataires. Il s’agit d’abord de montrer comment le transfert et la reappropriation des genres journalistiques est un laboratoire formel pour les contributeurs, et un espace d’education a de nouvelles pratiques de lecture pour des lecteurs critiques, potentiels spectateurs avertis des theâtres. Cette analyse globale est accompagnee d’analyses de details, centrees sur l’enjeu de la representation des productions dramatiques nationales dans la presse europeenne : l’image du theâtre russe, francais ou anglais dans les journaux correspondants est un indicateur des relations entre les pays ou de l’efficacite des strategies de politique culturelle. Au cœur de ces faisceaux d’interets convergents ou divergents, les problematiques de la reception des nouvelles formes theâtrales se manifestent, a la fin du siecle, dans un paysage recompose de la presse europeenne.