Influence of a gipsy moth (Lymantria dispar L.) outbreak on radial growth and wood-anatomy of spanish chestnut (Castanea sativa Mill.) in Ticino (Switzerland)