The Circumstances of Colour: The Jim Crow Translation of Jonny spielt auf

This article examines the American premiere of the German opera Jonny spielt auf as a form of what I call Jim Crow translation. As originally written and composed by Ernst Krenek, the opera centres...