La chiesa di S. Johannes in Jerusalem, Poggibonsi: tecnologia costruttiva come chiave di lettura per la conoscenza di un monumento dai caratteri unici