Kadim Geleneğe Açılan Modern Bir Kapı: Cihan Aktaş’ın Şirin’in Düğünü Adlı Romanında Nizâmî-i Gencevî’nin Hüsrev ü Şirin Adlı Mesnevisinden İzler

Cihan Aktas, 2016 yilinda yayimlanan ve kendisine Necip Fazil Hikâye ve Roman Odulu (2016) de getiren Şirin’in Dugunu adli romaninda, romanin adindan baslayarak, Nizâmi-i Gencevi’nin Husrev u Şirin adli mesnevisine telmihte bulunur. Olay orgusunun de anilan mesnevi ile kosut bir duzlemde kurgulandigi romanda, bir yandan romanin baskisisi Şirin’in kimlik ve aidiyet problemleri islenirken diger yandan merkezinde Şirin’in oldugu uclu bir ask hikâyesi de yuzyillar oncesinden sesini duyurur. Mesnevide Husrev, Şirin ve Ferhat arasinda tecelli eden bu ask, romanda Faruk, Şirin ve Kursat arasinda gecer. Bu calismada, anilan romanla Husrev u Şirin adli mesnevi arasindaki gecisliliklere isaret edilecek ve gelenekten moderne acilan bir kapi olarak mesnevi - roman iliskisi uzerinde durulacaktir.