SULPHAQUINOXALINE IN HOST DIET AS THE CAUSE OF REPRODUCTIVE ABNORMALITIES IN THE TSETSE FLY (GLOSSINA SPP.)

Groups of females of Glossina austeni and G. morsitans morsitans fed on rabbits with 75 ppm sulpha-quinoxaline and 7.5 ppm pyrimethamine in their diets had markedly lower fecundity than other groups fed on rabbits supplied with additive-free diets. There was little effect on the longevity of female flies. Females of G. austeni produced normal numbers of puparia for one reproductive cycle, large numbers of aborted larvae in succeeding reproductive cycles and many females eventually became sterile. The effect on G. m. morsitans was less marked but when the dose rate of the additives in the rabbit diet was quadrupled this species also showed greatly reduced fecundity, with no effect on longevity. In G. austeni, those puparia which were produced in later reproductive cycles were lighter and less viable than those produced in the first cycle. It is concluded that the toxicant in the rabbit diet was sulphaquinoxaline acting as a systemic insecticide but, at these low dose rates, at a sub-lethal level. The possible mode of action of sulphaquinoxaline and the significance of the results for the laboratory rearing of haematophagous arthropods are discussed. RESUME LA PRESENCE DE LA SULFAQUINOXAHNE DANS L'ALIMENT DE L'HOTE EST LA CAUSE D'ANOMALIES DE LA REPRODUCTION CHEZ LES MOUCHES TSE TSE (GLOSSINA SPP) Des groupes de femelles de Glossina austeni et Gl. morsitans morsitans sont nourris sur des lapins, euxmemes alimentes avec des aliments artificiels de type commercial, qui ont ete ou non additionnes de composes chimiques coccidiostatiques, soit 75 ppm de sulfaquinoxaline et 7,5 ppm de pyrimethamine. Quand les glossines sont nourries sur des lapins ayant recu l'aliment additionne des substances coccidiostatiques, la fecondite de G. austeni (en termes de production de pupes viables par femelle) est reduite de facon nette, bien que la longevite demeure inaffectee; G. m. morsitans se revele moins severement touchee. Dans les experiences concues pour etudier l'effet de la sulfaquinoxaline et de la pyrimethamine, les lapins recoivent un aliment en poudre auquel sont ajoutees des quantites appropriees de ces substances. Des groupes de femelles de G. austeni nourries sur des lapins ayant recu un aliment contenant 75 ppm de sulfaquinoxaline et 7,5 ppm pyrimethamine se reproduisent normalement pendant un premier cycle reproducteur, apres quoi elles engendrent un grand nombre de larves avortees et beaucoup de femelles deviennent eventuellement steriles. Les pupes produites par G. austeni au cours des cycles reproducteurs plus tardifs sont plus legeres et moins viables que celles produites lors du ler cycle. Quand le taux des composes coccidiostatiques est quadruple dans l'aliment des lapins, la fecondite de Gl.m.morsitans est aussi fortement reduite, sans effet sur la longevite. Quand Gl.morsitans est alimentee artificiellement sur du sang contenant 75 et 300 ppm. de sulfaquinoxaline, la fecondite des femelles est serieusement reduite. Aucune difference ne se decele quant aux effets relatifs de ces deux doses du compose coccidiostatique; il est possible que les mouches en absorbent une meme petite quantite dans les deux cas, en raison de la faible solubilite du produit, qui n'est soluble que dans des solutions alcalines. La sulfaquinoxaline, aux faibles doses absorbees agit comme un insecticide systemique a des doses sub-letales. Ce coccidiostatique peut agir en interferant avec le metabolisme du folate au niveau des ovaires; les effets sur la fecondite deviennent progressivement plus marques chez les femelles âgees et chez celles qui ont cesse de se reproduire on observe des ovaires atrophies. l' incidence de ces faits sur les conditions d'elevage des Glossines, et d'autres arthropodes hematophages, est discute.