Funcionamiento cognitivo y calidad de vida en ancianos con y sin envejecimiento exitoso

espanolEl concepto de envejecimiento exitoso ha dado lugar a una amplia literatura dirigida a la definicion del mismo, caracteristicas asociadas, factores predictores y programas que promueven o mantienen este tipo de envejecer. El objetivo del trabajo que se presenta ha sido hacer un analisis comparativo entre dos grupos de ancianos clasificados como con envejecimiento exitoso versus no exitoso en funcion de su puntuacion en una prueba de screening cognitivo. En el estudio han participado un total de 324 personas mayores con una edad media de 78.22 anos que han sido evaluados con una amplia bateria de evaluacion psicologica y una entrevista semi-estructurada sobre variables socio-economicas. Los resultados muestran diferencias significativas en variables relacionadas con aspectos socioeconomicos, funcionamiento cognitivo y nivel de independencia y calidad de vida entre grupos a favor de las personas con envejecimiento exitoso. Los datos encontrados muestran que envejecimiento no es sinonimo de deterioro y declive y que aun en poblacion mayor podemos encontrar altos niveles de funcionamiento cognitivo y fisico. EnglishThe concept of successful aging has led to a wide literature aimed at defining the term, its associated characteristics and predictors, and the programs that promote or maintain this type of aging. The objective of the present study has been to undertake a comparative analysis between two groups of elderly people classified as successful versus unsuccessful aging according to their score in a cognitive screening test. A total of 324 elderly people with a mean age of 78.22 years assessed with a large battery of psychological evaluation and a semi-structured interview on socio-economic variables participated in the study. The results show significant differences in variables related to socioeconomic aspects, cognitive functioning and level of independence and quality of life among groups in favor of people with successful aging. The data show that aging is not synonymous with deterioration and decline and that even in the elderly population we can find high levels of cognitive and physical functioning.