Introduction of oxygen into the alkyl chain of N-decyl-dNM decreases lipophilicity and results in increased retention of glucose residues on N-linked oligosaccharides

: N-Alkylation of the alpha-glucosidase inhibitor 1-deoxynojirimycin (dNM) dramatically increases its inhibitory potency (Tan et al., J. Biol. Chem., 266, 14504-14510, 1991). However, the possibility of extending the alkyl chain to N-decyl-dNM is limited by an increase of detergent-like (amphiphilic) properties of long-chain alkylated dNM derivatives. Substitution of methylene groups in the N-decyl chain by oxygen reduced the amphiphilicity of N-decyl-dNM derivatives, while retaining their superior inhibitory properties. In intact HepG2 cells, the compound N-7-oxadecyl-dNM was found to result in the most pronounced retention of glucose residues on N-linked glycans. Permeabilization of the plasma membrane with the bacterial toxin Streptolysin O improves the inhibitory properties of the derivatives N-3,6,9-trioxadecyl-, N-7,10,13-trioxatetradecyl-, N-3-oxadecyl- and N-7-oxadecyl-dNM, but not those of dNM. These observations suggest differences in the mode of entry of the oxygen-substituted dNM derivatives in comparison with dNM. We observed that the dNM derivative N-3,6,9-trioxadecyl-dNM, devoid of inhibitory activity in intact cells, was inhibitory in Streptolysin O-permeabilized cells. Thus, the permeability barriers posed by plasma membrane and endoplasmic reticulum membrane are not equivalent. The use of a permeabilized cell system thus allows the elaboration of inhibitory principles for novel bioactive compounds where study of the isolated enzymes may not be possible, and where intact cells are not a suitable target due to permeability barriers.