Systèmes d’élevage et biodiversité : des antagonismes aux synergies :

Un nouvel enjeu pour les systemes d’elevage herbagers est de reconcilier la production avec la gestion des ressources naturelles. La gestion de la biodiversite est une composante cle de cette reconciliation. Cet enjeu nous invite a analyser la biodiversite dans une double perspective : en tant que produit issu du fonctionnement des systemes d’elevage ; et en tant que ressource pour les systemes d’elevage. En nous appuyant sur differentes etudes en elevage herbager et pastoral, nous montrons qu’il est possible de sortir d’une relation a priori antagoniste et de construire des synergies entre la dynamique de la biodiversite et les systemes d’elevage. Cinq enseignements se degagent de la synthese : (i) La fragmentation des etudes liant elevage / biodiversite dans une logique d’impact limite notre capacite a identifier des pratiques favorables a la biodiversite; ii) aux differents niveaux d’organisation (parcelle, ferme, paysage), il existe des leviers d’action specifiques pour reconcilier elevage / biodiversite ; (iii) pour apprehender les synergies entre elevage et biodiversite, il est necessaire de reformuler a la fois les criteres de performances et les modes de categorisation de la diversite biologique; (iv) envisager la biodiversite comme une ressource invite a analyser les nouvelles proprietes (e.g. stabilite, resilience) que la biodiversite peut apporter dans le fonctionnement des systemes eux-memes ; (v) faire de la biodiversite une ressource pour le systeme d’elevage peut susciter des tensions entre conservation et valorisation et implique une dimension collective dans la definition des leviers d’action. Finalement, nous concluons que des avancees scientifiques et des innovations de terrain sont necessaires pour accompagner les systemes d’elevage vers une transition ecologique dont les termes restent largement a definir.