Aislamiento e identificación bioquímica de microorganismos bacterianos a partir de infecciones de piel en caninos

espanolLas dermatitis bacterianas o piodermas en caninos son ocasionadas por microorganismos patogenos, de los cuales el Staphylococcus intermedius es el mas frecuente. Los tratamientos empiricos de este grupo de enfermedades permiten la proliferacion de cepas resistentes de importancia en salud publica como es el caso del S. aureus. De igual forma, el riesgo de zoonosis reversa a partir de mascotas portadoras de cepas resistentes crea un serio problema de salud publica que requiere vigilancia epidemiologica. El objetivo de la investigacion fue aislar e identificar bioquimicamente los microorganismos presentes en infecciones de piel en caninos; para esto se obtuvieron las muestras de caninos con problemas dermatologicos, y se identificaron los microorganismos bacterianos involucrados utilizando el kit de identificacion rapida BBL Crystal para grampositivos. Los resultados obtenidos demostraron que el 80% de los aislamientos correspondieron a S. intermedius. Sin embargo, es necesario realizar estudios moleculares para relacionar la severidad de las lesiones dermatologicas con la identificacion de los estafilococos presentes en el pioderma, y asi establecer medidas de control, tratamiento y profilaxis. EnglishBacterial dermatitis or pyoderma in dogs are caused by pathogenic microorganisms, among which Staphylococcus intermedius is the most common. The empirical treatment of this group of diseases allows the proliferation of resistant strains that are significant for public health in the case of S. aureus. Similarly, the risk of reverse zoonoses from pet carriers of resistant strains creates a serious public health issue that requires epidemiological surveillance. The objective of the research was the biochemical isolation and identification of the microorganisms present in skin infections in dogs; samples were taken from dogs with skin problems for this purpose, and the bacterial organisms involved were identified by using the BBL Crystal Rapid Gram-Positive ID Kit. Results showed that 80% of the isolates corresponded to S. intermedius. However, molecular studies are required to relate the severity of skin lesions with the identification of staphylococci present in pyoderma, and thus be able to establish control, treatment and prophylaxis measures. portuguesAs dermatites bacterianas ou piodermites em caninos sao ocasionadas por micro-organismos patogenos, dos quais o Staphylococcus intermedius e o mais frequente. Os tratamentos empiricos deste grupo de doencas permitem a proliferacao de cepas resistentes de importância em saude publica como e o caso do S. aureus. De igual forma, o risco de zoonose reversa a partir de mascotes portadores de cepas resistentes cria um serio problema de saude publica que requer vigilância epidemiologica. O objetivo da pesquisa foi isolar e identificar bioquimicamente os micro-organismos presentes em infeccoes de pele em caninos; para isto se obtiveram as mostras de caninos com problemas dermatologicos, e se identificaram os micro-organismos bacterianos envolvidos utilizando o kit de identificacao rapida BBL Crystal para Gram positivos. Os resultados obtidos demonstraram que 80% dos isolamentos corresponderam a S. intermedius. Entretanto, e necessario realizar estudos moleculares para relacionar a severidade das lesoes dermatologicas com a identificacao dos estafilococos presentes na piodermite, e assim estabelecer medidas de controle, tratamento e profilaxia.