La adopción social de tecnologías apropiadas en Chitejé de Garabato, Querétaro, México; un estudio exploratorio

espanolEl articulo explora la definicion de adopcion social de tecnologias apropiadas de agua y saneamiento, los elementos que la componen y, para conocer el funcionamiento de la tecnologia y la organizacion social, se llevo a cabo una encuesta en el municipio de Amealco de Bonfil, Queretaro, en especifico, en la localidad de Chiteje de Garabato, en el marco de la atencion a localidades marginadas sin servicios de agua potable y saneamiento del Programa Agua Cerca de Todos, en el que se incluyo la construccion de tecnologias apropiadas. Se presentan los hallazgos de la encuesta y un analisis de los elementos que componen el concepto de adopcion social de tecnologias apropiadas, contrastando algunas hipotesis preliminares con los resultados del ejercicio metodologico en la localidad mencionada. EnglishEl the article presents the definition of social adoption of appropriate technologies of water and sanitation and the elements that compose it. A survey was caried out in the municipality of Amealco de Bonfil, Queretaro, specifically in the locality of Chiteje de Garabato, to know the operation of technology and social organization in the context of the attention to marginal localities without water and sanitation services of the Program Agua Cerca de Todos, wich included the construction of appropriate technologies. We present the findings of the survey and an analysis of the elements that make up the concept of social adoption of appropriate technologies, contrasting some preliminary hypotheses with the results of the methodological exercise in the aforementioned locality. .